aprés l'agriculture ....

si on parlait de culture ????

bon côté bouquins.
on a beaucoup de peine à trouver de la lecture en français.
alors on se débrouille... Heureusement Papa et maman m'envoient des colis de journaux "la tribune , le progrés" , Cheval Star et ça nous fait un bien fou !!!
on commande des livres à la Fnac de Viseu mais c'est trés long : 1 mois et demi pour recevoir la commande à condition que ce soit disponible et quand il n'y a pas d'erreur !
la librairie de Seia me commande tous les mois mon magazine de fleurs et je me suis abonnée à 2 autres......
je vais pouvoir rêver et essayer de m'imaginer un nouveau jardin .....

côté télé.
on a pas pu résisté, nous avons pris le satellite .Si bien que nous regardons les mêmes programmes que vous !
mais avec 1 heure de décalage ,on jongle pour ne pas rater les émissions !
on arrive pas à se faire à la télé portugaise. Il ya énormément de novellas à la télé ( feuilletons style les feux de l'amour mais brésiliens pour la plupart). C'est vraiment pas le style de la maison! Donc nous, on fond devant NCIS, les Experts, Barnaby et j'en passe ....


Côté fims.
on aimerait bien se faire "une toile". mais c'est compliqué !
Car ici les films ne sont pas doublés dans la langue portugaise , ils sont juste sous titrés en portugais.
Donc les films américains, on a le choix entre améliorer son anglais ou savoir trés vite , trés bien lire le portugais.
Par contre pour les films français , c'est royal !!!!
on écoute en français et on lit la traduction en portugais . on peut faire des progrés en langue portugaise.

voili voilou pour la culture.....

Et quand j'ai le blues ou une baisse de régime , je cuisine !!!
je me lâche et je me défoule en faisant sur une tarte au chocolat, des beignets aux pommes, des "rapés" (faut être stéphanois pour connaitre ;) ) ou encore des mousses au chocolat !
et pour les cas d'urgence, je me goinffre d'AfterEight (une boite par semaine) !
c'est comme ça que je perds mes kilos! ;))

mais à part ça tout va bien, il a fait encore trés beau, avec du soleil : 18° cet aprés midi !
la super nouvelle du week end , c'est qu'on a trouvé un super club hippique qui ressemble beaucoup à celui où on allait avant .C'est le Hara Des Loges au milieu d'une forêt d'eucalyptus !
j'ai du coup décidé de reprendre l'équitation !
fim de semana muito bem !!!!( Stef , c'est comme ça qu'on dit ?)